مقاله|جلال آل احمد و زبان ترکی|علی بابازاده

زنگین یول

◽جلال آل احمد و زبـان ترکی ◾علی بابازاده تجربۀ سالیان به ما مي‌گويد و قلم ‌به دستان ريز و درشت کشور ما هم ثابت مي‌كنند كه هر صاحب قلم از هم‌ميهنان فارس زبان ما كه قلم به دست مي‌گيرد بر خود فرض مي‌داند آنگاه كه در نوشته های خود از …

قالانین اوخو

حئکایه | ویدا حشمتی

زنگین یول

اوشاق ادبیاتی قیسا حیکایه چئویریب، حاضیرلایان «ویدا حشمتی» بیر زامانلار اوزاق اؤلکه‌لرین بیرینده زنگین بیر پادیشاه وار ایدی. بیر گون پادیشاه اؤلکه‌سی‌نین هر یئرینی گزمک ایسته‌دی. بونون اوچون داغ باییر دئمه‌دن چوخلو یول گئتدی. شهرلری-کندلری بیر-ببر گزدی. یورولدوغوندا سارایا قاییتدی. .وزیر ایله دانیشارکن سوروشدو: -بو یوللار نه‌دن بئله داش-چانقیرلی‌دیر؟ یئریدیگیمده …

قالانین اوخو

شعر | یعقوب نیکزاد

‍ سیغال چکیر اوره‌یینه خاطیره‌لر. شلاله‌لر اوخشایاندا تئللرینی، داغ توتولور بولاقلاردا آی بوغولور. آدینی چکنده دوزه‌لیر یولا ؛ یاشیللیغا قوجاق آچان موباح ایللر و بیر سیرا دوستاقلاردان گونش اومان گؤیرچینلر آزادلیغی سایاقلایان داش قفسلر. دوزونو آغاردیب، دئسم یئنی دن، قولاغیم چالانی گتیرسم دیله سؤیله‌رم بیر ده ؛ گؤزلرین غنیم‌دیر چالیجی …

قالانین اوخو

باخیش | یعقوب نیکزادین شعرتوپلوسونا | ایکنجی بؤلوم

یعقوب نیکزادین گولوشونده غزل بیتیر شعر توپلوسونا بیر باخیش یازار : دوکتور کامیل قهرمان اوغلو   • شاعیر بیر دوشونجه طرزی اولاراق، باشقالارینا قارشی دورا بیلر اگر اؤزونده ایفاده طرزلرینی گؤره بیلیرسه. بونا گؤره، اگر باشقا شاعیردن تاثیرله’نیرسه بیر شاعیر، هر نئجه اولورسا، حتمن اووجونو اوخوداجاقدیرررر. و فیکیر ائتمه یک …

قالانین اوخو

شعر | محمدرضا مقدسی

• او گئتدی … گلمه دی !  بعضا بیر اینیلتی ، بیر ماهنی ، بیر سس توللاییر انسانی ، آی آ ، اولدوزآ ! بعضا ده بیر چَپَر ، بیر سینیق قفس سورویوب آپاریرررر … قوشور آرازآ ! دیریلدیر اؤلومجول خاطیراتی آه ! بیر چیچک نفسی ، آیدین بیر سحر …

قالانین اوخو

خبر | نخستین دوسالانه جایزه ملی غزل

◾معرفی نامزدهای بخش ترکی نخستین دوسالانه جایزه ملی غزل(حسین منزوی) ◾بخش غزل ترکی(به ترتیب حروف الفبا): _بهزاد بیات فرد(زنجان) _پرویز سودی(زنجان) _عارف ساسانی(مراغه) _ملاحت نادری(خلخال) _مهدی میرزا رسول زاده(اردبیل) _وحید طلعت(ارومیه) به گزارش پیک فرهنگ و هنر سایت زنگین یول این جایزه ملی به دبیری علمی اسماعیل امینی و به …

قالانین اوخو

اوشاق ادبیاتی | ائلدار موغانلی

• آنا وطـن دوغما آنامسان منیم آی مهربان وطنیم! عشقینده گره‌ک یانام؛ سنسن مهربان آنام. منی بسله‌ینده سن منی سسله‌ینده سن. دوغما آنامسان منیم آی مهربان وطنیم تورپاغیندان گوج الديم، شؤهرتينله اوجالدیم. سنده‌دیر شان-شهرتیم؛ آی اولوی محبتیم. دوغما آنامسان منیم آی مهربان وطنیم! نه قدرکی جانیم وار، ایلیگیم وار، قانیم …

قالانین اوخو

مقاله | رضا همراز

طرفداری از حقوق زنان درتاریخ و ادبیات معاصر آذربایجان رضا همراز   جنبش حق بجانبه زنان در میان ترکان ، خاصه آذربایجان از قدمتی نسبتا دراز برخوردار است که برای مثال کتاب مستطاب دده قورقود را می توان ذکر کرد که مملو از قهرمانی های زنان این مرز و بوم …

قالانین اوخو

زنگین یول رسانه | سنین یاسین

ووله کلیپ: حضرت رقیه (س) شهادت ایامیندا تقدیم اولونور . . • شعر : استاد حیدر عباسی باریشماز • تصویربرداری و تدوین: محمدقربانی • جلوه های بصری :فاطمه محمدپور • طراح و کارگردان: بهزاد بیات فرد . وچوخلو تشکورلر ولیدرطارم کندی نین اوزل اینسانلاریندان و دیرلی اوستادلاریمیز • دکتر ودود …

قالانین اوخو

حئکایه | سحر خیاوی

بارانتای گؤزونو سیلیب بیر ده باخدی.جان دوستو “یاشار” ایدی.باخیشی،ترپَنیشی؛یئریشی قیرخ مئتیرلیکدن دئییردی یاشاردیر. آمما بوردا؟! بو قریب چؤللوکده؟! جیبهه‌ده اؤزوده دوشمان صفینده؟! نئجه مومکون اولا بیلردی؟! بونلاردان کئچدی مگر یاشار بیر ایل اؤنجه ماشین قضاسیندا رحمته گئتمه‌میشدی؟! یاشار قاپی بیر قونشو،شهرداش دوستو ایدی.یاشید ایدیلار.بیرگه بویا-باشا چاتیب بیرگه مکتبه گئتمیشدیلر.یونیورسیته ریشته‌لری …

قالانین اوخو